嫉 妒

有一天夜里看书城新年1月号那本，看到纪念杨宪益先生的一篇文章，讲他的生平以及与夫人戴乃迭的故事，竟然几度落泪。大学翻译课上面，杨宪益戴乃迭是被提及最多的名字，但从未想到他们背后的爱情和一生所经历的磨难，是如此“惊为天人”。今天看到艺术人生温暖2009里又提起杨戴两位，就去网上顺便找来4年多前拍摄的专题片来看。

戴乃迭年轻时的照片非常美丽，她在中国出生，是英国传教士的女儿。与杨宪益在牛津大学相爱，不顾家人反对与他一起回到中国。片子里说到，戴乃迭有一种西方女子惯有的豁达乐观，而杨宪益身上则保持着一种旧时富家少爷的散漫无谓的天性，但是，有些苦难是他们如何豁达也想像不到，并且难以度过的。杨宪益在给她的信中写，“愿上帝保佑你。如果没有上帝的话，那我来保佑你”。二十世纪九十年代后期，戴乃迭患老年痴呆症，几年时间里，杨先生谢绝了许多聚会，一次也不到外地去，他说，我要好好陪乃迭。99年戴乃迭去世，在纪录片里有采访者问道，她的骨灰是怎么处理的？杨宪益一边抽着烟一边慢慢说，都扔了。

－为什么不留着？－留着做什么？还不是和我这些烟灰一样。

又问，那在她忌日那天，你一般怎么纪念她？杨宪益说，我纪念她，在任何时刻都可以。

这是最叫我动容的两处。

别的地方也很感人，看的时候边哭边笑，杨老先生很可爱，年轻时却是一副痞样。我真心喜欢那个时代的学者们，钱钟书也是，都那么才华横溢，坚贞不移，还有种nerdy的天真个性，虽然饱受折磨，却依然赤子之心。但当听到老年的杨宪益说起，当时美国哈佛找他过去，英国牛津也请他留下。－那为什么还要回来呢？－中国人嘛！听到这里我只觉得心寒。

纪录片的名字叫做惟爱永恒，youku上搜得到，文章叫做“了不起的杨宪益”，作者是李辉，写的非常动人，还摘录了很多书信，不知用百度搜得到否（全世界都在看youtube，只有我们看youku！全世界都在google，我们只能用百度！！）